Personalized service for your IT translation needs

Translating the multitude of components that make up an information technology project into a localized language is a big undertaking. In order to minimize risks, you need a vendor/partner with a proven track record of success, one with a detailed cultural and linguistic market understanding so that your translated product is accurate and gains wide-spread acceptance. You also need to approach IT localization as an investment in time, money, and resources – one that demands a tangible return. Because when it’s done correctly and according to schedule, localization offers a tremendous boost to your revenue stream and global market share.

  TTS provides experience and commitment

Since 1990, we’ve worked with some of the biggest names in the information technology and software industries. Companies such as Adobe, Autodesk, and Microsoft have leveraged our expertise and continue to use our services and our project management strengths to help make the most of their translation investment. They realize that we’re a proven, reliable organization focused on providing affordable IT translation capabilities including:

Software localization

	Translation and incorporation of software terms into glossary
	Compilation, proofreading, resizing, correction of visual errors in the user interface
	Correction of language related errors
	Problem identification and reporting of non-translation problems
	Handoff of fully linguistically verified files ready for functional testing
	Correction of any localisation errors found in functional testing
	Final Golden Master delivery to client

Engineering services

	Proprietary tool kits
	Software builds
	Creation of test scripts
	Compilation and solving of non-translation related problems

Testing services includes:

Implementation of testing plan and test suite - work is performed by a qualified software engineer.

	Automated testing tools
	Install & Setup
	User Interface
	Add-ins/plug-ins
	Interoperability between aplications and OS

Other Services

	Training Material, courseware, CBT etc.
	Glossary and Terminology creation
	Translation of all related packaging and marketing materials
	Desktop publishing

These industry leaders have found that if they want to have a true localized product, they need to work with a vendor that specializes in their target market. So when you’re ready to tap localized translation services for your next technology rollout, see what TTS can do for you.